Si un plan d'aménagement couvre l'ensemble du territoire d'une concession, le plan quinquennal et le plan annuel d'opération constituent son corollaire et décrivent les détails de l'ensemble des activités à entreprendre sur certains blocs de la concession respectivement sur cinq ans et une année. Ces deux documents (plan quinquennal et le plan annuel d'opération) sont obligatoires pour le renouvellement du permis d'opération annuel.
A plusieurs occasions, l’Observateur Indépendant a constaté l'absence des plans quinquennaux et annuels d'opération dans les chantiers de plusieurs concessionnaires d'UFA: Soit les responsables sur le terrain ne sont pas au courant de leur existence, soit ils disent que ces plans se trouvent à leur bureau central, ou encore qu'ils sont en voie élaboration. Aussi, dans la majorité des cas, les clauses des plans d’aménagement liées aux travaux sylvicoles, de protection et de recherche sont rarement exécutées. Malgré ces entorses et manquements, année après année, les permis sont renouvelés. Certains responsables de la Direction des Forêts (DF) disent que le plan d'aménagement n'est essentiellement qu'un document administratif.
De manière universelle, pour la plupart des professionnels de la forêt, le plan d'aménagement constitue la base de leur travail. La tendance observée au Cameroun, à la fois chez les opérateurs mais aussi à la Direction des Forêt, de faire de ce document un papier essentiellement administratif, va à l'encontre d'une volonté d'aménager durablement ses forêts pour le bénéfice de tous les partenaires et riverains de celle-ci. Les clauses du plan d'aménagement visant un rendement soutenu de la forêt, le non-respect de ces clauses entraîne inévitablement un déficit en quantité et en qualité des ressources de cette forêt.
Les Plans d’Aménagement sont des outils de base mal ou pas utilisés par les autorités et les opérateurs